Issue #3 It Passes Between Us On transmission, transformation, and the language before pathogens Welcome to Field Notes. Each week, I take one idea from the episode and follow it where it leads. For Outbreak After Dark, that idea isn’t just biological—it’s how we make sense of what we don’t fully understand. If you want the full story, you can read or listen to the episode here. In the Margins There’s a line in the episode about garlic—how it shows up both in early infection